Soru - 1 başlıklı entrye gelen yoğun talep üzerine :) soru - 2 yi çevirme kararı aldım. Genelde ikinci birinciyi aratırmış. Ama olsundu.. Gerekirse kendim girip girip yorum yazardım kendime.

"Seyyah oldum şu alemi gezerim,
Bir dost bulamadım gün akşam oldu".. :)

Neyse, geçiyorum soruma..

“Ben sanırdım halk içinde hiç bana yar kalmamış
Ben, beni terk eyledim gördüm ki ağyar kalmamış”

demiş Niyazi Mısri.. Ağyar, düşman gibi bir anlama sahip.. Yani yar olmayan demek. Ben özellikle bu sözü, bunalım içindeki arkadaşlarıma ithaf eder, (Ehehe, hatta yukarıda ilk tırnak içindeki dizelerin sahibi Pir Sultan Abdal'a bile ithaf eder) ve sorarım sizlere.. Bu dizeler neyi ifade etmekte. Pratikte biz bu dizeleri hayatımızda kullanabilir miyiz? Sevgiler.